Category Archives: Kuching Life Care Society

Mr. Fong Yee Leong shave bald 冯以量硕士参与落发

image

The famous counsellor Mr. Fong Yee Leong and a group of friends and relatives will shave bald tomorrow at Klang. It will be his second time. He will participate in the yearly i-shave fund raising until the first Hospice become materialise in Sarawak. To promote the palliative education in Malaysia had become his dream since he served in this field in Singapore many years ago.

新马著名临终关怀教育推广者冯以量硕士于7月24日带领十多位亲友在巴生参与落发。今年是他第二次响应古晋博爱协会的爱光头筹款活动。他将持续响应落发直到古晋安宁疗养院的落实。当他在新加坡慈怀病院服务时就有一个梦想—-在马来西亚推广临终关怀,如今他已经积极的在进行。

posted by hSh(顺和)

i-shave fund raising on July 31, 2016 731爱光头筹款活动

ishaveKuching Life Care Society is organizing the 4th i-shave on July 31, 2016 (Sunday) at Boulevard Shopping Mall (new wing) from 10.00am to 2.00pm. The i-shave was initiated by its Permanent Honorable Advisor Dato’ Peter Hii in 2013 (RM 232,441.00) which was followed by Mr. Ling Eng Leh for the second year (RM 400,000.00) and Mr. Victor Hii for the third year with RM 210,000.00. Mr. Ling and Mr. Victor were both made as the Permanent Advisor of KLCS. Mr. Martin Lau is the main sponsor for this year. His target is RM 500,000.00.

古晋博爱协会定于2016/7/31上午十点至下午两点于富丽华购物广场举行第四届爱光头筹款活动。爱光头筹款活动始于2013年由永久名誉顾问拿督许緯新主导,当年拿督许成功筹获马币232,441.00。接着其生意伙伴林咏锂先生接手2014年的爱光头主角,林先生共筹获马币40万。2015年由拿督许的公子许鲁天接棒,他也成功筹获21万。两人都先后受邀为永久名誉顾问。今年的爱光头主角为刘尚文先生,其目标为马币50万。

The main purpose for the fund raising is to solicit fund to build the first Hospice in Sawawak. The estimate cost of the 3-storey building is 6 million. The Society has solicited 3.6 million since 2011.

举办爱光头的主要目的是筹建砂拉越第一间安宁疗养院,此项工程古晋耗资600万,自2011年筹款以来已经筹获360万,离开目标还有一段距离。

The proposed 3-storey Hospice Building is located at Lot 6587, Block 225 KNLD Taman Desa Wira, Jln Batu Kawa, Kuching. The land (one acre) was granted by the Government of Sarawak.

拟议中的三层楼安宁疗养院是坐落在古晋石角路德莎威拉第15巷洛6587。面积一亩的土地是砂拉越政府拨给。

The earth works is started which is sponsored by Mr. Vincent Chieng. Hospice Life Care Kuching is expected to be completed in two years.

目前已经开始填土工程,并由承包商詹长燊先生所赞助。古晋博爱安宁疗养院预计将在两年完工。届时将负起照顾末期病患的使命。

Members of the general public are urged to response positively towards this meaningful event. The i-shave pledge card can be obtained from No. 24, Poh Ming Park, Foochow Road No. 1, Kuching.

社会热心人士受促踊跃参与此项有意义的活动。爱光头筹款卡可以在福州第一路保明园中华激光痔漏中心获取。

posted by HSH(顺和)

Super Rat Race at iCom Square! – Donation to KLCS

001Calling Kuching Heroes! Kuching Life Care needs you!

On Sunday, 8th May 2016, from 6.00 to 10.00 am, come join the Super Rat Race at iCom Square! The race to commemorate Labour Day is now in its 3rd edition after last year’s successful race held at the same venue. The race will be a 5 km non–competitive fun run and will flag off at 7.00 am from the iCom Square Building (Start / Finish).

Last year’s Super Rat Race was held on the bright, sunny morning of 1st May 2015 and adults and youths alike came clad in their most creative superhero attire to for a leisurely run through town. There were over 2,000 registered participants who, after completing the run, were treated to some fun and entertainment at the MBKS Council Building, including prizes for the best dressed male and female superheroes and biggest team of superheroes. Out of the proceeds received, the organisers made a substantial donation to the Society for Critically Sick Children, or SOS Kids as they are popularly known.

For this year’s edition, the organisers will be making a substantial donation from the proceeds received to Kuching Life Care Society, a society whose objectives are to provide palliative care for terminally ill patients for the remainder of their lives, as well as lend support to the patients’ families and loved ones.

You can visit http://lifecaresociety.net or http://facebook.com/lifecaresociety for more information.

The Superhero theme to the Rat Race will continue this year to honour and recognise all those hardworking heroes and heroines who report for duty at workplaces and schools everyday. Adults and children alike go through the same daily routine of working hard to try and earn a living or gain an education just to be heroes to themselves and their families and loved ones.

For just one day in a year, everyone should be entitled to feel like a super–powered being who makes a difference to the lives of others around them. Participants are thus encouraged to come dressed in their most creative Superhero attire and although please wear proper running shoes as running will be involved.

The Super Rat Race is being jointly organised by O–RUN–UTAN Running Club, a locally registered club, and Revolution Run (BROOKS), a retail shop located at Green Heights Mall specialising in running.

For the registration fee of RM50.00, participants will be entitled to a custom designed Dri–fit t–shirt, limited to the first 3,000 pax only. Each participant who completes the race will be entitled to a specially designed Finisher’s Medal. Once again, there will also be prizes for the Most Creatively Dressed Male and Female Superhero, as well as lucky draw prizes up for grabs.

Also, every corporate entity which sends a team of at least 20 representatives will be entitled to a free commemorative photo with a specially designed backdrop.

For the first time ever, the organisers are introducing online registration forms for the convenience of those who find it difficult to register at our participating outlets. The deadline for registrations falls on Sunday, 17th April 2016.

For more information, please visit Kuching RAT Race’s Facebook page (www.facebook.com/ratracekuching) or call Alex at 016 8881023, Desmond at 019 8936268 or Albert at 016 5892233. Registration Forms can be obtained from and submitted to Brooks (Green Heights Mall) and GardenCity Pharmacy (at Jalan Setia Raja).

registration form

 

为博爱安宁疗养院筹募建设经费。欢迎各位踊跃参与。

古晋博爱协会乃是一个以爱为出发点,为社会付出爱的一个组织,就因为有爱,才能缔造爱心社会,这也更近一步证明这伟大的使命已经得到社会人士的认可。

从成立至今已迈向了20个年头,立下的宗旨,分别为捐血、推动器官捐献、关怀,协助癌症病患与贫困。近几年也购买救护车与爱心车,以载送病患服务,更立下建设安宁疗养院为目标。

目前,安宁疗养院之建设经费已筹获约马币300万,距离指标尚欠约马币300万。本会已积极募款,以尽快落实安宁疗养院,以协助那些急切需要帮助的病患,并持续不断的给予癌症病人关怀与协助。
欲了解更多有关详情,可联络

许俾隆 019 888 9592。
感恩。

Chinese New Year Celebration at Sarawak General Hospital

Kuching Life Care Society celebrate the Chinese New Year at Sarawak General Hospital with all the patients, to spread the joy of this festive.

005
006

鼓樂舞獅表演
博協與癌友過年

(古晉1日訊)古晉博愛協會在農曆新年的歡樂洋溢氣氛中,不忘關愛與癌奮勇博斗的病友,前天在古晉砂中央醫院主辦新春慶祝會。

這項活動於2月28日晚上,在古晉砂中央醫院癌症病房舉行,並獲得永久名譽顧問劉愛芳、古晉博愛協會理事和會員、病友及家眷參與。

慶祝會節目多姿多彩,有古晉中華第三中學呈現廿四節令鼓表演及揚琴演奏,也邀來尖山南獅王獻藝。精彩魔術表演,也促進與癌友和家屬的互動。

古晉博愛協會理事也在活動上,為2月至3月份生日的出席者慶生。

古晉博愛協會將於今年,盛大慶祝成立20周年慶,屆時展開一系列慶祝活動,最矚目的是,籌備多時的安寧療養院,將在4月30日舉行隆重的動土禮,來自全砂各地的博愛協會代表,受邀觀禮。5月1日將召開全砂博愛協會理事會議,當晚則舉行20周年慶活動。同時,計劃在今年主辦多項安寧療護的講座及工作坊,另有大型義賣會,在年底舉行。

[Activity] 2015年古晋博爱协会义卖会 – 筹款破十六万

04 Oct 2015 年古晋博爱协会义卖会于十月四日,成功进行,圆满拉下布幔。初步计算,这次义卖会售票和现金捐款总共获得十六万令吉。

古晋博爱协会主席洪顺和表示,除了各位理事们的博爱精神,为这次活动分工与努力之外,更要感谢商家、团体、热心人士的赞助、捐助与鼎力支持。其中蔡文聪与其团队所设的义卖摊位成功筹得14497令吉的捐款,是今届义卖会销量排行榜冠军。

义卖会现场。

义卖会现场。

年届八十一的谢国宝与夫人蓝梅花,亦是古晋博爱协会的长年支持者,老当益壮的他们每年都在博爱义卖会上售卖花草树苗草药等,他们也替博协售出价值四千令吉的义卖券。另外,一名行动有限制的陈太太,每年都带着她的招牌自制春卷到义卖会报到,而闻名的郑雪云女士“老情人蚝煎”也是义卖会现场吸引许多老饕大排长龙的美食。这些乐龄人士如此的大爱精神,值得年轻一辈者效仿。

学生义工到义卖会现场帮忙。

学生义工到义卖会现场帮忙。

今次还要特别感谢一群来自柏特拉再也国中、三中和四小的学生义工,他们在义卖会当天,出力搬货、售卖赞助品,还有收拾场地,年纪轻轻的他们虽还未进入社会,却已为社会福祉做出贡献,这种关爱的精神值得表扬。

人联青总团宣教秘书符祥威到场给予支持。

人联青总团宣教秘书符祥威到场给予支持。

今次男女老少,大家如此齐心合力共同完成今次任务,令洪顺和感动万分。特此感谢每一位参与者无私奉献,购买义卖券,还有媒体的宣传等等,让每一次义卖会取得令人鼓舞的成绩。欲了解博协年度财政账目者,欢迎在办公时间到中华激光痔瘘中心(福州第一路宝明园25号)询问。

[Activity] 古晋文化缤纷庆中秋 – 博爱免费灯笼赠幼童

23 Sep 2015年“古晋文化缤纷庆中秋”正式在古晋老街亮灯,各商家、公会与民众设立逾百个摊位,售卖各种商品,为这个佳节增添热闹气氛,与大家一起开开心心度过这个传统节日。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

古晋博爱协会获得688中国风报效一批卡通灯笼,并将这些灯笼带到“古晋文化缤纷庆中秋”现场,免费派送给幼童,祝愿大家的生活就

像十五的月亮,圆圆满满。由于货量有限,所以,晋博爱的志工们会将当天的限量灯笼派完为止。因此,想要获得可爱卡通灯笼的小朋友们,请早点到现场晋博协摊位,以免走宝。

晋博协在“古晋文化缤纷庆中秋”的摊位。左一乃晋博协教育组理事黄立达,左二晋博协总务徐键涵,右边是一群小志工。

晋博协在“古晋文化缤纷庆中秋”的摊位。左一乃晋博协教育组理事黄立达,左二晋博协总务徐键涵,右边是一群小志工。

除了,为小朋友们带来欢乐之外,晋博协志工们也在现场设立了随意捐款箱,借此机会鼓励及提醒民众,在欢聚团圆,庆祝佳节的同时,要感恩惜福,也分一点福气与爱心给一些有需要关爱的人。晋博协将於下周五傍晚七时半,到古晋中央医院癌症病房,与一群病友们一同欢庆佳节。到时,除了美味食物之外,志工们也将在病房为病人呈现歌舞表演及游戏,希望借着这些节目,能点亮病人们的一天,在他们有生之年,为他们带来一些喜悦和美好回忆。

晋博协摊位人山人海。

晋博协摊位人山人海。

晋博协摊位人山人海。

晋博协摊位人山人海。

如果读者也想为病友们付出一点点的关爱,晋博协欢迎读者亲临“古晋文化缤纷庆中秋”博爱摊位,随意投下捐款,该协会会将这份心意转交给病人。如果各界人士有意赞助病房中秋之夜的活动或晋博协其他慈善活动,欢迎电话联络博爱热线:013 8038999