Chinese New Year Celebration at Sarawak General Hospital

Kuching Life Care Society celebrate the Chinese New Year at Sarawak General Hospital with all the patients, to spread the joy of this festive.

005
006

鼓樂舞獅表演
博協與癌友過年

(古晉1日訊)古晉博愛協會在農曆新年的歡樂洋溢氣氛中,不忘關愛與癌奮勇博斗的病友,前天在古晉砂中央醫院主辦新春慶祝會。

這項活動於2月28日晚上,在古晉砂中央醫院癌症病房舉行,並獲得永久名譽顧問劉愛芳、古晉博愛協會理事和會員、病友及家眷參與。

慶祝會節目多姿多彩,有古晉中華第三中學呈現廿四節令鼓表演及揚琴演奏,也邀來尖山南獅王獻藝。精彩魔術表演,也促進與癌友和家屬的互動。

古晉博愛協會理事也在活動上,為2月至3月份生日的出席者慶生。

古晉博愛協會將於今年,盛大慶祝成立20周年慶,屆時展開一系列慶祝活動,最矚目的是,籌備多時的安寧療養院,將在4月30日舉行隆重的動土禮,來自全砂各地的博愛協會代表,受邀觀禮。5月1日將召開全砂博愛協會理事會議,當晚則舉行20周年慶活動。同時,計劃在今年主辦多項安寧療護的講座及工作坊,另有大型義賣會,在年底舉行。

[Activity] 2015年古晋博爱协会义卖会 – 筹款破十六万

04 Oct 2015 年古晋博爱协会义卖会于十月四日,成功进行,圆满拉下布幔。初步计算,这次义卖会售票和现金捐款总共获得十六万令吉。

古晋博爱协会主席洪顺和表示,除了各位理事们的博爱精神,为这次活动分工与努力之外,更要感谢商家、团体、热心人士的赞助、捐助与鼎力支持。其中蔡文聪与其团队所设的义卖摊位成功筹得14497令吉的捐款,是今届义卖会销量排行榜冠军。

义卖会现场。

义卖会现场。

年届八十一的谢国宝与夫人蓝梅花,亦是古晋博爱协会的长年支持者,老当益壮的他们每年都在博爱义卖会上售卖花草树苗草药等,他们也替博协售出价值四千令吉的义卖券。另外,一名行动有限制的陈太太,每年都带着她的招牌自制春卷到义卖会报到,而闻名的郑雪云女士“老情人蚝煎”也是义卖会现场吸引许多老饕大排长龙的美食。这些乐龄人士如此的大爱精神,值得年轻一辈者效仿。

学生义工到义卖会现场帮忙。

学生义工到义卖会现场帮忙。

今次还要特别感谢一群来自柏特拉再也国中、三中和四小的学生义工,他们在义卖会当天,出力搬货、售卖赞助品,还有收拾场地,年纪轻轻的他们虽还未进入社会,却已为社会福祉做出贡献,这种关爱的精神值得表扬。

人联青总团宣教秘书符祥威到场给予支持。

人联青总团宣教秘书符祥威到场给予支持。

今次男女老少,大家如此齐心合力共同完成今次任务,令洪顺和感动万分。特此感谢每一位参与者无私奉献,购买义卖券,还有媒体的宣传等等,让每一次义卖会取得令人鼓舞的成绩。欲了解博协年度财政账目者,欢迎在办公时间到中华激光痔瘘中心(福州第一路宝明园25号)询问。

[Activity] 古晋文化缤纷庆中秋 – 博爱免费灯笼赠幼童

23 Sep 2015年“古晋文化缤纷庆中秋”正式在古晋老街亮灯,各商家、公会与民众设立逾百个摊位,售卖各种商品,为这个佳节增添热闹气氛,与大家一起开开心心度过这个传统节日。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

一班博爱小志工趁着学校假期,到古晋文化缤纷庆中秋摊位,帮晋博协理事派灯笼,也为病人募捐。

古晋博爱协会获得688中国风报效一批卡通灯笼,并将这些灯笼带到“古晋文化缤纷庆中秋”现场,免费派送给幼童,祝愿大家的生活就

像十五的月亮,圆圆满满。由于货量有限,所以,晋博爱的志工们会将当天的限量灯笼派完为止。因此,想要获得可爱卡通灯笼的小朋友们,请早点到现场晋博协摊位,以免走宝。

晋博协在“古晋文化缤纷庆中秋”的摊位。左一乃晋博协教育组理事黄立达,左二晋博协总务徐键涵,右边是一群小志工。

晋博协在“古晋文化缤纷庆中秋”的摊位。左一乃晋博协教育组理事黄立达,左二晋博协总务徐键涵,右边是一群小志工。

除了,为小朋友们带来欢乐之外,晋博协志工们也在现场设立了随意捐款箱,借此机会鼓励及提醒民众,在欢聚团圆,庆祝佳节的同时,要感恩惜福,也分一点福气与爱心给一些有需要关爱的人。晋博协将於下周五傍晚七时半,到古晋中央医院癌症病房,与一群病友们一同欢庆佳节。到时,除了美味食物之外,志工们也将在病房为病人呈现歌舞表演及游戏,希望借着这些节目,能点亮病人们的一天,在他们有生之年,为他们带来一些喜悦和美好回忆。

晋博协摊位人山人海。

晋博协摊位人山人海。

晋博协摊位人山人海。

晋博协摊位人山人海。

如果读者也想为病友们付出一点点的关爱,晋博协欢迎读者亲临“古晋文化缤纷庆中秋”博爱摊位,随意投下捐款,该协会会将这份心意转交给病人。如果各界人士有意赞助病房中秋之夜的活动或晋博协其他慈善活动,欢迎电话联络博爱热线:013 8038999

[Announcement] 安宁难不难?

报道:本报戴舒婷(古晋)

“近代护理的另一项危机,是护理人员越来越像修水管的工人,每天到医院照顾病人,就像修理一堆出毛病的水管。护理工作沦为机械化,会呈现在缺乏照顾病人的心灵与身体上。”——南丁格尔

南丁格尔在一百多年前的发言,似乎在预言现今护理的处境与发展趋势,也提醒了现代人,医疗体系应该朝向人性化照护的方向改革。于是乎,安宁中心诞生了。

什么是安宁中心?如果你没有听过这个名称,并非是你与社会脱节,或是你孤陋寡闻,而是在我们的社区里并没有这种基本设施,你自然也没见过这贴心的医疗组织。然而,安宁中心在国外并不是新鲜事,比如台湾于25年前,即1990年就已成立第一所安宁病房。

“安宁中心”是一所疗护中心,为病人提供“安宁疗护”,主要的服务对象是末期病患(不分贫富、种族、宗教)及病患家属,它与一般医院最大的分不同点是,安宁团队成员强调病患与家属的生命品质,让病人在患病的日子里,接受适切的医疗、心理与灵性上的照护,以维持生命的尊严与价值。那么何谓“安宁疗护”?世界卫生组织对它的定义是:“当病人对治愈性医疗反应不佳或无反应时,提供的主动性全责照顾,照顾重点在于疼痛控制、或其他身体不适症状、心理、社会及灵性问题。安宁缓和疗护的目标是达到病人及家属最好生活品质。”

人性化的医疗照护
医院拼命呼口号:“以病人为中心”的照护模式,却不去用心思考病人与家属真正的需求是什么。当护理工作注重的是“做完”而非“做好”,它就变成一种例行公事,失去了灵魂与意义,把人给物化了,这究竟是照护还是折磨?

许多人以为在安宁病房是要准备死亡、是要面对生死打算,可是台湾安宁照顾协会理事许礼安博士的临床经验告诉我们:“病人与家属根本就不想准备死亡,他们每天的想法都朝向活着的那边,虽然带着末期重病,还是希望有生存的奇迹。”许多病人明明就已经没体力自行下来大小便,却仍坚持不肯包尿片,要到摔倒在病房或厕所,或大小便失禁,弄得床上地上到处都是,才终于无奈而沉默地放手,让别人替他包尿片。或许我们应该试着让自己思考:病人真正想要与需要的是什么?

安宁疗护强调尊重病人的自主权与个别差异,尽可能达到被照顾的病人所想要的生活方式的一种照顾模式。其項目主要有下列幾項,包括:(一)幫助臨終病患瞭解死亡,接納死亡的事實,使自己活得更像真正的自己,達成身 、心、靈的完整醫治;(二)使用專業化的緩和治療(如:藥物或復健治療)與護理活動 ,以減輕末期病患生理上的病症及症狀上所產生的不適與疼痛;(三)提供末期病患家屬精神上的支持與關懷,坦然地接受一切即將面對的問題,鼓勵病患與親友間的溝通與互動,並提供病患及家屬相關的諮商與心理輔導。

我们的安宁疗养院呢?
安宁疗护项目在1991/1992年间初次传到马来西亚,同时在吉隆坡和槟城两地开始提供服务,接著其他州属和城市也陆续跟进。1995年沙巴亚庇首开先锋,成立了住院的安宁疗护服务。在我国接受安宁疗护的病患,大多数都是癌症患者。目前砂拉越州尚未有真正的安宁疗护所,所以大众对它的认识浅薄。

在许多先进国家安宁疗养院己经是非常普遍的基设,但是在砂朥越却没得到政府与大众在这方面的关注。随着疾病的增加和病患的年轻化,安宁疗养院已成为砂州人民迫切的需要。国土面积小于砂州小一百七十倍的邻国,拥有多所安宁疗养中心,而砂州至今尚未有如此完善的设施。目前马来西亚大概只有10%的末期病患获得安宁疗护的服务,相比邻国新加坡的66%和纽西兰的80%,看来,我们还有一段很长的路要赶上。那么,我们的安宁疗养院呢?

当古晋博爱协会宣布:“我们要凑设一所安宁疗养院!”,你或许会以为这个协会肯定人力财力丰厚,否则怎会跨下海口,定下如此庞大计划。事实上,筑梦人就那十几二十个理事,我不禁摇头,这些人为什么要扛起这么大的责任,别说是一个志愿团体,就算是政府想盖间医院都不是一件易事。如果心志不够坚持,根本当不了博爱人。

这几年来,一批博爱人,奔波劳碌,向政府申请拨地,举办一系列筹款活动,想为建立砂州第一所安宁疗养院,据知经费约马币600万,而该协会经过多年的努力,好不容易筹得半数,现在还差半数。眼见向博爱协会求助的病患人数与日俱增,博爱人心急火燎,巴不得有个300万从天而降,好让疗养院早日落成。博爱协会成立现任主席,洪顺和表示:“十九年来,我们陪伴过无数的生命,也送走了无数的生命,那每一个生命都代表了一次机会的错失,一个遗憾。”白天他们刚送走病人,晚上他们商讨疗养院的筹建计划,一边是失去,一边是努力,谁说他们不是强心脏?

博爱协会永久名誉顾问林咏锂也佩服博爱人坚持不懈的精神,每每被泼冷水或是遭受热讽冷嘲,转个身,理事们还是得将事情处理好。林咏锂曾表示:“其实我并没有帮上什么忙,我只能出一点钱,不像理事们,愿意动手去完成一个梦想。捐钱是件容易的事,要付出努力,实际去行动,为病患做事,那才是辛苦的。”

我们真的这么需要它吗?
砂拉越人真的如此迫切需要“安宁中心”吗?根据世界卫生组织的记录,马来西亚人的十大死亡原因中,其中八项都属疾病死亡,换句话说,我们每一个人都有百分之八十的机率会死于疾病,安宁病房不是给别人用的,也许有一天自己可能会住进安宁病房,这不是诅咒,而是事实。

一位不願透露姓名的癌末病患的家属说了这么一个故事:父亲入院期间,住在古晋中央医院癌症病房,病床就在厕所门口不远处,无论白天或夜晚,浓郁的尿味飘来,她不忍心看父亲难受,然而,却无计可施。一个月后,她父亲便离世了,而她至今闻到尿味都会想起这件事,心里或多或少在怪自己怎么就不能让父亲在舒适的地方临终。“我真的不愿意让见别人也经历这伤痛。”这样的故事,旁人听了,不痛不痒,过来人有苦自知,只能自己疗伤。

生命的失落已是人生的一大块伤,如果可以,何不对临终者与家属仁慈一点?